US-Vizepräsident Vance in Budapest: Wahlkampf gegen EU-Sozialisten

Quelle: White House

BUDAPEST – US-Vizepräsident JD Vance greift in den ungarischen Wahlkampf ein: Gesichtslose Brüsseler Bürokraten und das Ausland wollen den Ungarn vorschreiben, wie sie zu leben haben. Lasst das nicht zu!

.

,

Nachdem die EU – offenkundig rechtswidrig – den Digital Services Act der EU gegen Ungarn aktiviert hat, um Medieninhalte in Ungarn von Brüssel aus zu beeinflussen, schlägt Victor Orban am heutigen 7.4. zurück und begrüßt den US-Vizepräsidenten auf einer ungarischen Wahlkampfveranstaltung.

Gesichtslose Brüsseler Bürokraten und das Ausland wollen den Ungarn vorschreiben, wie sie zu leben haben. Lasst das nicht zu! In einer Woche müssen die Ungarn sich entscheiden: sich der Tyrannei beugen oder, dem Beispiel von König Stephan folgend, an diesem Wochenende einen echten Anführer wählen. Meine Freunde, geht dieses Wochenende wählen, steht zu Viktor Orbán, denn er steht für euch ein – das sagte JD Vance bei der Kundgebung in Budapest, bei der auch Viktor Orbán sprach. Vance setzte sich stets für die ungarische Familien- und Einwanderungspolitik ein und kritisierte gleichzeitig die ungarischfeindlichen Maßnahmen Brüssels.

.

Der Besuch des US-Vizepräsidenten in Ungarn

US-Vizepräsident JD Vance ist am 7.4. in Budapest eingetroffen, um dem ungarischen Ministerpräsidenten Viktor Orbán im Vorfeld der bald anstehenden, wichtigen Wahlen dessen persönlich Unterstützun zuzusichern.

Der amerikanische Vizepräsident nahm dazu an der Kundgebung

„Tag der ungarisch-amerikanischen Freundschaft“

im MTK-Sportpark teil. 

Eine Kernbotschaft war, dass beide eine wichtige Mission erfüllten, indem sie

„die Fahne universeller Werte und der Normalität hochhielten“,

und dass keiner von beiden dazu Kompromisse einzugehen bereit ist, wenn es um die Interessen des Vaterlandes gehe. 

.

Begrüßung

In seiner Einleitung sagte der Fernsehmoderator Philip Rákay, dass der Gastgeber der Veranstaltung ein Politiker sei, der seit fast vierzig Jahren aktiv sei und bereits in der zweiten Hälfte der achtziger Jahre, also vor dem Fall des Eisernen Vorhangs, von einem freien, souveränen Ungarn ohne sowjetischen Einfluss geträumt habe und viel dafür getan habe, dass im Jahr 1990 der Regimewechsel stattfand.

Er fügte hinzu, dass er seitdem insgesamt fünf Amtszeiten, also zwanzig Jahre später, als Premierminister gedient habe und ein „wahrer Patriot“ sei, dessen

  • politische Mission,
  • sein illiberales Denken, das dem globalistischen Mainstream entgegensteht, und
  • seine mutigen politischen Ideen

weltweit zunehmend als Vorbild gelten. Er hob hervor, dass auch der Einfluss der von ihm gegründeten Allianz „Patrioten für Europa“ stetig wachse.

Er erinnerte auch daran, dass er vor zehn Jahren, im Sommer 2016, der einzige Ministerpräsident der Europäischen Union war, der sich für die Politik von Donald Trump einsetzte, und dass er nun einer der wichtigsten Verbündeten des US-Präsidenten geworden ist, wodurch die amerikanisch-ungarischen Beziehungen – in seinen Worten –

„ihr goldenes Zeitalter erleben“.

Schließlich wandte er sich an das Publikum und verkündete:

„Als Nächstes spricht der ungarische Ministerpräsident Viktor Orbán.“

.

Die Rede Viktor Orbáns

Zu Beginn seiner Rede begrüßte Viktor Orbán den US-Vizepräsidenten, die amerikanischen Gäste und die Feiernden und betonte:

„Wir heißen den Vizepräsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika in Ungarn mit Liebe und großer Wertschätzung willkommen.“

Er dankte ihnen für die Annahme der Einladung und betonte:

„Wir können den ungarisch-amerikanischen Freundschaftstag gemeinsam feiern.“

Und fügte hinzu, sie seien glücklich und dankbar, dass

„ein so großer und starker Steinadler unser Freund sein kann“.

Viktor Orbán sagte:

„Ich sehe, der Adler ist in Ungarn gelandet“,

und fügte dann hinzu:

„Der altehrwürdige Vogel der Ungarn, der Turul, hat ihn freundlich empfangen.“

Er hob hervor, dass es

„in der Geschichte unserer Nationen noch nie einen so gemeinsamen Tag gegeben hat“

und betonte, dass es sich nicht einfach um eine diplomatische Veranstaltung handle, sondern dass

„wir das Zusammentreffen der Kämpfe und Hoffnungen beider Nationen feiern“

sowie

„das goldene Zeitalter der ungarisch-amerikanischen Beziehungen“.

Er fügte hinzu, dass

„die politischen und wirtschaftlichen Vorteile dieses goldenen Zeitalters nicht die Ursache, sondern die Folge sind“.

Der Premierminister erklärte, die amerikanisch-ungarische Freundschaft sei

„wahrhaft zivilisatorisch und spirituell“

und ergänzte:

„Heute treffen zwei freiheitsliebende Nationen aufeinander.“

Er erinnerte daran, dass die Vereinigten Staaten

„ein Land sind, das aus einem Freiheitskampf hervorgegangen ist“

und

„gegen ein globales Imperium gekämpft hat, um frei zu sein“,

und fügte hinzu:

„Sie haben sich ein mächtiges Land aufgebaut, das hat nicht nur 250 Jahre gedauert.“

Und schloss mit einem

„Gott segne die Vereinigten Staaten zu ihrem 250. Geburtstag!“

ab.

Erbe der Freiheitskämpfe und des historischen Bündnisses mit Amerika

Viktor Orbán sprach auch darüber,

„wer die Freiheit mehr lieben würde als die Ungarn?“

und betonte dann:

„Es gibt keine andere Nation in Europa, die von mehr Imperien begehrt wurde als die Ungarn.“

Er fügte hinzu:

„Wir haben den Kampf gegen die Unterdrückungsmächte jeder Epoche aufgenommen“

und

„wir haben mit Schwertern, Blut und harter Arbeit gekämpft, aber wir haben gegen jedes Imperium gekämpft.“

Er erklärte, dass man zwar

„nicht alle Freiheitskriege gewonnen“

habe,

„aber in unserer 1100-jährigen Geschichte nie vergeblich gekämpft habe“,

denn

„die Eroberer starben, die Ungarn überlebten und wir leben und gedeihen“.

Er betonte, dass

„uns alle Voraussetzungen gegeben sind, um im kommenden Jahrhundert zu siegen“,

Der Premierminister erwähnte außerdem, dass

„die Entfernung zwischen Amerika und Ungarn enorm ist, da ein Ozean uns trennt“,

aber gleichzeitig seien

„die Freiheitskämpfe der beiden Nationen miteinander verbunden“.

Als Beispiel nannte er, dass

„im Amerikanischen Unabhängigkeitskrieg der Husarenoffizier Mihály Kováts die Kavallerie der Kontinentalarmee organisierte“

und dass

„Lajos Kossuth auch in Amerika gefeiert wurde“.

Er erinnerte daran, dass nach dem Ersten Weltkrieg

„das Vaterland von marodierenden ausländischen Truppen überfallen wurde“

und ein amerikanischer General

„das Ungarische Nationalmuseum eigenhändig schützte“

und so

„verhinderte, dass ein Dreißigstel der Schätze der ungarischen Nation den Hunden zum Opfer fiel“.

Er fügte hinzu:

„Die Statue des Generals steht noch heute auf dem Szabadság tér.“

Er betonte, dass

„wir Ronald Reagan als Helden ehren“,

der

„entschlossen war, den Kalten Krieg zu gewinnen und die Völker von der sowjetischen Herrschaft zu befreien“,

und hob dann hervor:

„Er hat es nicht nur beschlossen, er hat es auch in die Tat umgesetzt“,

wodurch

„wir in die Reihen der freien Völker der westlichen Welt zurückkehren konnten“.

In seiner Rede sagte er ausdrücklich:

„Ruhm sei Ronald Reagan.“

Der Premierminister wandte sich an den amerikanischen Vizepräsidenten und sagte, dass

„Bartók, Teller, Neumann, Kertész, Cukor, Pulitzer und die anderen“

allesamt Menschen gewesen seien,

„die sich nach Freiheit sehnten und deshalb in der Neuen Welt eine Heimat fanden“.

Er fügte hinzu, dass sie

„bei Ihnen Erfolg hatten“ und „sowohl ihrer neuen als auch ihrer alten Heimat Ruhm brachten“.

Trumps Rolle und die Stärkung patriotischer Politik

Er erinnerte sich an seine persönlichen Erlebnisse und sagte, dass

„Präsident Bush eine entscheidende Rolle bei der Beendigung des Kommunismus und der Heimkehr der sowjetischen Soldaten gespielt hat“

und betonte dann:

„1989 besuchte er nicht nur Budapest, sondern machte es auch zur Bedingung, dass die Opfer der Revolution von 1956 umgebettet werden“,

was – in seinen Worten –

„uns zur Wiederherstellung von Freiheit und Demokratie geführt hat“.

Viktor Orbán betonte außerdem, die Freundschaft zwischen Amerikanern und Ungarn habe

„selbst jene schwierigen Jahre überstanden, als die US-Demokrats aus dem tausendjährigen christlichen Ungarn ein progressives, linkes Land formen wollten“.

Er betonte: Ein freiheitsliebendes Volk kann nicht im Namen liberaler Ideologie besiegt werden und fügte hinzu:

„Wir sind hier und sie sind weg“, daher „erstrahlt die ungarisch-amerikanische Freundschaft wieder in ihrem alten Glanz“.

Orban betonte, dass diese Wende

„Präsident Donald Trump zuzuschreiben ist, der der Macht der globalen Elite, die im Namen von Ideologien herrschte, ein Ende setzte“

und

„das Zeitalter starker Nationen einleitete“.

Er sagte, Trump habe

„alle Patrioten der Welt mit einem einfachen Satz aufgerüttelt und inspiriert: ‚Patriotismus ist kein Verbrechen, sondern eine Tugend.‘“

Wirtschaft

Er fügte hinzu, der amerikanische Präsident habe gezeigt, dass patriotische Politik keine leere Phrase, sondern eine bewährte Regierungspraxis sei, da Amerika einmal mehr seine eigenen Interessen in den Vordergrund gestellt und damit die Ehre der nationalen Politik wiederhergestellt habe. Er hob hervor, dass sein Wirtschaftspatriotismus Arbeitsplätze gesichert, Industrieansiedlungen ins Inland geholt und bewiesen habe, dass Globalisierung kein Todesurteil sei.

Migration

Zum Thema Migration sagte er, Trump habe

„dem illegalen Migration den Krieg erklärt und das alte Gesetz wieder hervorgeholt: ‚Ohne Grenzen gibt es kein Land, ohne Souveränität keine Freiheit.‘“

Er fügte hinzu:

„Wir haben allen Grund, Ihnen von hier aus Budapest herzliche kameradschaftliche Grüße zu senden.“

Laut Viktor Orbán sendet der Erfolg von Präsident Trump auch eine Botschaft an Europa, dass nationale Interessen nicht isolieren, sondern stärken, und er betonte:

„Wir werden nicht zulassen, dass andere über unser Schicksal entscheiden, wir werden unsere eigenen Pläne umsetzen.“

Strategisches Bündnis und gemeinsames Vorgehen gegen progressive Kräfte

Er sprach auch darüber, wie

wir seit 2010 auf diesen Moment gewartet haben“

und

„es war unerbittlich schwierig, gleichzeitig gegen die Progressiven in Brüssel und Washington anzukämpfen“.

Er sagte,

„Ihr Sieg, Herr Vizepräsident, war gleichbedeutend mit einer Wiederbelebung und wir haben die Gelegenheit genutzt“, da „Europa noch in Eile war, wir aber bereits die Grundlagen unserer Zusammenarbeit gelegt hatten“, denn „in der Politik ist neben Mut das richtige Gespür für den richtigen Zeitpunkt das Wichtigste“.

Viktor Orbán sagte, man müsse

„in der Lage sein, Anstoß zu nehmen“,

und fügte hinzu:

„Man sollte sich nicht angegriffen fühlen, wenn man Grund dazu hat, sondern wenn es sich lohnt.“

Er sprach auch wieder über

„visumfreie Investitionen in Amerika“

und betonte:

„Wir kooperieren in Wirtschaft, Verteidigung, Spitzentechnologie und Innovation“

und

„wir haben auch gemeinsame Programme im Energiesektor gestartet.“

Er sagte:

„Zwei souveräne Nationen arbeiten zusammen, um die Welt für ihre Bürger zu einem besseren Ort zu machen“, und dies basiere auf „der Liebe zur Freiheit“.

Er betonte, dass man mit dem amerikanischen Vizepräsidenten 

„einen besonderen Freund gewonnen“

habe.

Laut Premierminister erkennt der Vizepräsident an, dass

„Ausländer sich von außen in die Wahlen einmischen wollen“, und warnte: „Sie mischen sich auch hier ein, und sie haben sich auch anderswo eingemischt“,

und fügte hinzu:

„Auch wir behalten das im Auge.“

Er sagte, ein weiterer wichtiger Punkt des Vizepräsidenten sei, dass

  • „das progressive System die Menschen spaltet“,
  • „die Leistungsfähigkeit hemmt“ und
  • „die Werte angreift, die unsere Nationen einst groß gemacht haben“.

Er betonte, dass dies

„das Fundament unserer Freundschaft“

sei, und fügte dann hinzu: 

Es ist würdig und gerecht, dass wir heute mit Ihnen den Tag der Freundschaft zwischen unseren Nationen feiern können.

Laut Viktor Orbán haben Amerikaner und Ungarn, die sich um die Zukunft der westlichen Zivilisation sorgen,

„ein gemeinsames Problem“, das er „Brüssel“

nannte. Er sagte, die progressiven Kräfte hätten

„zwei schwere Schlachten verloren“ und seien dann „nach Brüssel umgezogen“, wo sie „immer noch großen Einfluss haben“.

Kritik an Brüssel und gemeinsames Vorgehen gegen Krisen

Er kritisierte die europäische Politik mit den Worten:

  • „Brüssel will Genderideologie,
  • Woke-Wahnsinn und
  • Migration zur treibenden Kraft Europas machen“

und gleichzeitig

„seine politischen Gegner verfolgen“.

Er fügte hinzu:

„Gegen Patrioten finden uneinheitliche und eklatant illegale Verfahren statt“,

begleitet von

„finanzieller Quarantäne und Schikanen durch den Geheimdienst“.

Ukraine-Krieg

Bezüglich des Krieges und der Energielage sagte er:

„Und doch wollen sie den Krieg in der Ukraine fortsetzen“

und

„die Ukrainer bis zum Ende unterstützen“,

während sie

„statt Frieden immer neue Sanktionen einführen“.

Er betonte:

„Das ist mehr als unverantwortlich, es grenzt an Selbstmord“,

denn

„wenn es so weitergeht, werden erst die Energiepreise explodieren und dann die europäischen Reserven erschöpft sein“.

Er fügte hinzu:

„Brüssel vertritt uns nicht, sondern paktiert mit den Ukrainern“,

und betonte:

„Wir werden bestraft, weil wir auf Brüssels selbstzerstörerische Politik hingewiesen haben.“

Am Ende seiner Rede warnte er, dass

„die kommenden Jahre nicht einfach werden“,

da

„Europa von einer Finanz- und einer Energiekrise bedroht ist“.

Er sagte:

„Wenn Europa sich nicht schnell verändert, wird es aus beiden Krisen als Verlierer hervorgehen.“

Abschließend betonte er:

„Wir, die freiheitsliebenden Amerikaner und Ungarn, müssen uns vereinen“, „wir müssen die westliche Zivilisation retten“,

und um dies zu erreichen, 

Wir müssen die in Brüssel fest etablierten Progressiven bekämpfen, den russisch-ukrainischen Krieg beenden und die Energiekrise lösen.

.

Rede des US-Vizepräsidente JD Vance

JD Vance rief daraufhin auf der Bühne US-Präsident Donald Trump am Telefon an, wandte sich dann an das Publikum und sagte:

„Ich möchte einen besonderen Gast anrufen“

und fügte hinzu:

„Mal sehen, ob er abnimmt.“

Der Anruf war erfolgreich, und Trump sagte am anderen Ende der Leitung:

„Ich liebe Ungarn wirklich“ und „Er ist ein fantastischer Mensch, wir haben ein großartiges Verhältnis, und er leistet hervorragende Arbeit.“

In Bezug auf Viktor Orbán hob der amerikanische Präsident hervor:

„Er hat verhindert, dass Ihr Land besetzt wird, er hat Ihr Land verteidigt und großartige Arbeit geleistet“,

und fügte hinzu:

„Ich bewundere ihn sehr.“

Er begrüßte auch die Anwesenden mit den Worten:

„Ich heiße diese wunderbare Menge herzlich willkommen“ und „Sie sind ein großartiges Volk, Sie haben Ihr Land stark gehalten.“

Er betonte:

„Sie müssen sich nicht mit vielen Problemen auseinandersetzen, mit denen andere Länder zu kämpfen haben“, weil „Sie Ihr Land nicht besetzen ließen.“

Am Ende des Gesprächs sagte Trump:

„Ich bin ein großer Fan von Orbán“ und fügte hinzu: „Ich heiße alle mit Liebe willkommen.“

Ungarn als Verfechter von Souveränität und Freiheit

Nach dem Telefonat antwortete JD Vance:

„Wow, danach ist es schwer zu sprechen“,

und fügte hinzu:

„Ich werde mein Bestes geben.“ Er ergänzte: „Wir versuchen doch, Viktor Orbán wiederzuwählen, oder?“

Der Vizepräsident sagte, dies sei sein zweiter Besuch in Budapest, aber sein erster als

„Politiker in einem öffentlichen Amt“.

Er erinnerte sich daran, dass bei seinem vorherigen Besuch

„die jetzige Zweite Dame mit unserem zweiten Kind schwanger war“,

während seine Frau nun

„unser viertes Kind in sich trägt“.

Er fügte hinzu, dass er Viktor Orbán während ihrer offiziellen Treffen gefragt habe:

„Können wir einige der großzügigen Familienleistungen erhalten, die es hier in Ungarn gibt?“,

worauf der Ministerpräsident – ​​laut seinen Angaben – geantwortet habe:

„Leider, Herr Vizepräsident, gilt dies nur für Ungarn.“

In seiner Rede sagte JD Vance:

„Welch einen Weg haben wir schon zurückgelegt!“, und fügte hinzu: „Budapest ist ein wunderbarer Ort“, erbaut „von Ihren Vorfahren“ und „die Landschaft mit einem reichen architektonischen Erbe krönend“.

Er betonte, dass

„die Beziehungen zwischen Amerika und Ungarn neue Horizonte eröffnen“,

darunter

„Energiesicherheit, Wirtschaft und Handelsbeziehungen“.

Er bedankte sich für die Gastfreundschaft und dafür, dass Ungarn so gute Freunde der Vereinigten Staaten sind.

Der Vizepräsident sagte:

„Ich möchte zu allen ungarischen Männern und Frauen sprechen“, von Jung bis Alt, „unabhängig von Alter und Herkunft“.

Er sagte:

„Ich bin hier, weil ich Ihren Kampf bewundere“,

denn

„Sie kämpfen für Ihre Freiheit und Ihre Souveränität“.

Er fügte hinzu:

„Präsident Trump und ich wünschen Ihnen von ganzem Herzen, dass Sie in diesem Kampf siegen werden.“

Er betonte, dass man sich nichts sehnlicher wünsche, als Verbündete zu sein und sich gegen alle zu vereinen, die versuchen, Ungarn zu unterdrücken. Er sagte:

„Ungarn stand in solchen Kämpfen immer an vorderster Front“

und fügte hinzu:

„In Ungarn steht Ungarn immer an erster Stelle.“

Der US-Vizepräsident betonte:

„Wir bewundern Sie“ und wünschen sich, dass „Sie Ihre Zukunft selbst gestalten können, ohne von äußeren Kräften beeinflusst zu werden“.

Er hob hervor:

„Ich will Ihnen nicht vorschreiben, wen Sie wählen sollen“,

fügte aber hinzu:

„Sie sollten nicht auf die Eurobürokraten in Brüssel hören“, sondern „auf Ihr Herz, Ihre Seele und die Souveränität des ungarischen Volkes hören“.

Vance sagte:

„Ich bedrohe Sie nicht und erpresse Sie nicht durch das Zurückhalten von Geldern“,

sondern vielmehr:

„Ich bin im Geiste der Freundschaft zu Ihnen gekommen.“

Er betonte:

„Sie haben die westliche Zivilisation kühn und mutig vertreten“, und „Viktor Orbán hat der ungarischen Nation Grund zum Stolz gegeben.“

Linke Ideologien und Brüssel bedrohen Europas Zukunft

In seiner Rede erwähnte er auch, dass

„Lautstärke und Mut Krähen anlocken“

und warnte vor der

„linksextremen Denkweise“,

die, wie er sagte,

„unsere Universitäten übernommen hat“

und

„in westlichen Gesellschaften nur Ungerechtigkeit sieht“.

Er sagte, diese Tendenzen

„sehen Ausgrenzung an unseren Grenzen, Knechtschaft in der Familie“

voraus und fügte hinzu:

„Die radikalsten unter ihnen sind das Niederreißen von Statuen nationaler Helden, das Vandalieren von Denkmälern und das Niederbrennen von Kirchen.“

Sie betonte, dass

„wir unsere Grenzen schützen müssen“,

denn

„wenn unsere Straßen von Chaos und Gewalt beherrscht werden, werden die Schwächsten leiden“.

Sie kritisierte auch diejenigen, die sich selbst als Feministinnen bezeichnen, und sagte, dass

„die Ideen, die sie vertreten, Frauen gefährden“.

JD Vance erklärte:

„Wir setzen uns für unsere Sache ein, weil wir nicht wollen, dass die Schwächsten in unserer Gesellschaft ihre Wohnungen nicht heizen können.“

Er fügte hinzu:

„Unsere Gegner behaupten, sich um Korruption zu kümmern, aber sie verschließen die Augen vor der Korruption in Brüssel.“

Er kritisierte

„das Handeln ebendieser Eurobürokraten“,

die seiner Meinung nach

„die Zukunft dieses wunderschönen Kontinents gefährden“.

Er hob hervor, dass

„die europäische Presse schreit“

und behauptet,

„Trump wolle Europa besetzen“,

und betonte dann:

„Wir lieben Europa. Wie könnten wir es nicht lieben, da die Vereinigten Staaten von diesem Kontinent stammen“,

und fügte hinzu:

„Wir lieben die Völker, die Kulturen und die wunderbare Geschichte.“

Laut dem Vizepräsidenten ist dies genau der Grund, warum wir

„gesichtslose Bürokraten ablehnen“,

die

„im Namen des Fortschritts die Energiepreise ins Unermessliche treiben“.

Er fügte hinzu:

„Ich sehe unter Viktor Orbáns Führung echte Fortschritte in Ungarn.“

Vance sagte, er sehe einen Handelspartner, der Rekordinvestitionen aus den USA nach Ungarn gelockt habe, und betonte:

„Ich sehe saubere Straßen“,

wo die Menschen sicher leben können. Er hob hervor:

Ich sehe Arbeitsplätze, an denen Patriotismus und nicht Hass auf das Land zum Ausdruck kommen kann.“

Dann sagte er:

„Hier sehe ich genau das, was die Eurobürokraten vor Ihnen verbergen“,

und wies darauf hin:

„Energiequellen sind in fast jedem Land Europas teurer als in Ungarn.“

Die Zukunft Europas hängt von der Souveränität und dem Schutz christlicher Werte ab.

Energiesicherheit

In Bezug auf die Energiesicherheit sagte JD Vance:

„Das liegt daran, dass Viktor Orbán sich für Energiesicherheit eingesetzt hat, während die meisten europäischen Staats- und Regierungschefs dies nicht taten.“

Er fügte hinzu, dass

„die meisten europäischen Staats- und Regierungschefs das gottesfürchtige ungarische Volk verhöhnen“

und kritisierte:

„Amerika und Ungarn werden verurteilt, nur weil wir niedrige Energiekosten wollen.“

Ukraine-Krieg

Er betonte:

„Sie verurteilen uns nur, weil wir wollen, dass der Krieg zwischen Russland und der Ukraine so schnell wie möglich beendet wird“,

und sagte:

„Sie blicken auf uns herab“

und

„Sie blicken auf jene europäischen Völker herab, die die Migration kontrollieren wollen.“

Er hob hervor:

„Sie hassen den Schutz unserer Grenzen, sie hassen die Energieunabhängigkeit“,

und erklärte:

„Vor allem hassen sie eine Person am meisten, nämlich Viktor Orbán, was bedeutet, dass Viktor Orbán auf eurer Seite steht.“

Er fügte hinzu:

„Sie hassen Viktor, weil er sich für das ungarische Volk einsetzt“,

und betonte, dass

„Präsident Trump sich für Europa, die Souveränität und Ungarn einsetzt“

und dass

„wir Schulter an Schulter mit dem Mann stehen, der am meisten für unsere gemeinsamen Werte gekämpft hat, Viktor Orbán.“

Mit Blick auf die europäische Zivilisation sagte er:

„Die führenden Persönlichkeiten dieses Landes wissen vielleicht besser als alle anderen, was das Wesen der europäischen Zivilisation ausmacht“,

und warnte:

„Diese Zivilisation kann sich nicht selbst erhalten.“

Er betonte:

„Wir müssen etwas für sie tun, wir müssen sie verteidigen“,

und erklärte dann:

„Patriotismus ist kein Problem, und ein starker Nationalstaat ist kein Problem, sondern ein notwendiges Element dieses Kampfes.“

Er fügte hinzu:

„Es gibt durchaus eine Alternative“,

und

„sie ist hier in Ungarn deutlich sichtbar.“

Er betonte:

„Wenn Ungarn seinen Grenzschutz gewährleisten kann, können es andere auch“,

und

„wenn sie es nicht tun, ist das eine bewusste Entscheidung.“

Dieselbe Ansicht vertrat er auch in Bezug auf die Wirtschaft:

„Wenn Ungarn seine eigenen Arbeitskräfte priorisieren kann, können es andere Nationen auch“, und „wenn sie es nicht tun, ist auch das eine bewusste Entscheidung.“

Er glaubte, dass

„die Führung von Viktor Orbán ins Visier der Eurobürokraten geraten ist“,

weil „

sie wissen, dass wahre Souveränität möglich ist“

und

„es möglich ist, eine Politik zu vertreten, die pro-europäisch, pro-amerikanisch und pro-national ist“.

In Bezug auf den Schutz von Ideen betonte er:

„Wir schützen nicht nur unsere eigenen Völker, sondern auch die Ideen, die unsere Zivilisation zum Blühen gebracht haben.“

Er sagte:

„Es ist die aufopfernde Liebe Jesu Christi, die unsere Zivilisation zum Blühen gebracht hat“,

die

„auf dem Gesetz des Mose und dem römischen Recht basierte“

und

„die tolerantesten und wohlhabendsten Gesellschaften hervorgebracht hat.“

Er fügte hinzu, dass

„die Grundrechte der Menschen, die Nächstenliebe und der Schutz der Schwachen allesamt Ideale sind“,

die

„die Menschheit der Menschenwürde nähergebracht haben“

und die

„in der Heiligen Schrift verwurzelt sind“.

Er warnte jedoch, dass

„nicht alle Gesellschaften diese Ideale teilen“,

da

„die Zivilisation zwar universell gültig, aber nicht universell anerkannt ist“.

Dann sagte er:

„Es ist leicht, diese Werte angesichts einer malerischen Landschaft als selbstverständlich anzusehen“, aber „jede Brücke und jedes Gebäude ist das Ergebnis jahrzehntelanger harter Arbeit.“

Es geht um den Erhalt der Zivilisation und den Schutz der Souveränität.

In Bezug auf den Schutz von Werten sagte JD Vance:

„Was das Ergebnis jahrzehntelanger harter Arbeit ist, kann in einem einzigen Leben zerstört werden“,

und deshalb

„müssen wir unsere Werte schützen“.

Er fügte hinzu:

„Sie verstehen genau, wie viel hier auf dem Spiel steht“,

und betonte:

„Ungarn wird von einem Volk bewohnt, das diejenigen systematisch besiegt hat, die seine Souveränität bedroht haben.“

Er sagte:

„Das macht das ungarische Volk so einzigartig und besonders“,

und erinnerte daran, dass es ihnen insbesondere gelungen sei, den Schrecken des Kommunismus zu überwinden. Er fügte hinzu:

„Als die Kommunisten an die Macht kamen, demontierten sie alle Institutionen, die diese Nation groß gemacht hatten“, „sie schrieben die Geschichte um, zerstörten Kirchen“ und „die Politik der Salamiherstellung begann“.

Gleichzeitig betonte er:

„Gott sei Dank setzte sich der Geist des heiligen Königs Stephan auch damals durch.“

Mit Blick auf die aktuellen Herausforderungen sagte er:

„Ich möchte Sie um etwas ganz Einfaches bitten“,

und fügte hinzu:

„Lasst uns diesen Geist gemeinsam erneuern.“

Er warnte:

„Die Souveränität ist in Ungarn erneut bedroht“,

weil

„Bürokraten wieder diktieren wollen“,

betonte aber:

„Sie haben die Wahl: sich der Tyrannei zu beugen oder König Stephan zu folgen.“

Er sagte:

„Wir sprechen hier von einer wahren Führungspersönlichkeit“,

die

„Ihren Stolz spürt“

und

„dafür kämpft, diese Werte zu bewahren und gleichzeitig eine bessere Zukunft aufzubauen“.

Er fügte hinzu:

„Das ist viel wichtiger als Parteizugehörigkeiten oder politische Bezeichnungen.“

Laut Vance glaubt eine kleine radikale Gruppe im Westen nicht mehr an unsere Zukunft, dennoch will sie uns regieren. Er fragte:

„Wenn sie nicht an unsere Zukunft glauben, warum wollen sie uns dann Politik diktieren?“

Er formulierte es so:

„Sie wollen nicht die Zukunft gestalten, sie wollen den Niedergang orchestrieren.“

Er betonte, dass diese Tendenzen

  • „Vaterschaft und Mutterschaft ablehnen“,
  • „Kinder im Namen der Genderagenda verstümmeln“ und
  • „Tötung im Namen der Sterbeplanung institutionalisieren“

würden. Er fügte hinzu, dass

„soziale Medien auch zur Zensur missbraucht würden“.

Er erklärte:

„Es ist unsere heilige Pflicht, das Leben zu schützen“ und „unsere Pflicht, die Früchte der harten Arbeit mehrerer Generationen zu schützen.“

JD Vance sagte:

„Wir müssen ein Leben schaffen, das sich unsere Bürger leisten können“, t

und betonte:

„Wenn wir uns dem sozialen Wohlstand verschreiben, verschreiben wir uns dem Leben selbst.“

Er fügte hinzu: „

Deshalb bin ich hier“, und „Präsident Trump hat mich hierher geschickt, um Viktor Orbán zu unterstützen.“

Gemeinsame Wurzeln, gemeinsame Zukunft im Namen der Souveränität

Er betonte:

„Ich glaube, dass unsere Nationen gemeinsam Großes leisten können“,

und hob hervor:

„Unsere Arbeit ist kein Nullsummenspiel“,

denn

„wir müssen danach streben, unseren Bürgern ein besseres Leben zu ermöglichen.“

Er sagte:

„Bürokraten behaupten, die Wahl bestehe zwischen Isolation oder globalistischer Einwanderung“,

doch er glaube,

„es gibt einen besseren Weg: die Zusammenarbeit zwischen Ländern mit gemeinsamen Werten.“

amerikanisch-ungarischen Bezieh

Bezüglich der amerikanisch-ungarischen Beziehungen betonte er, dass es sich um eine

„viel längere Geschichte der Freundschaft“

handle, und erinnerte daran, dass der ungarische Soldat Mihály Kováts maßgeblich an der Aufstellung der ersten amerikanischen Kavallerieeinheit beteiligt gewesen sei und anschließend im Kampf gegen das Britische Empire gefallen sei. Er fügte hinzu, dass Lajos Kossuth in den Vereinigten Staaten wie ein Rockstar gefeiert worden sei und auch vor dem Kongress eine Rede gehalten habe.

Laut Vance zeigt all dies, dass

„unsere Nationen einander nicht als etwas radikal Unterschiedliches wahrnahmen“,

sondern vielmehr, dass

„in Amerika und Ungarn dieselben Kräfte am Werk waren“.

Er sagte:

„Wir schaffen aus der Wildnis Werte durch unsere Überzeugungen“ und fügte hinzu: „Das ist der Westen.“

Am Ende seiner Rede erklärte er: 

Es galt damals, und es gilt auch heute noch, dass die Vereinigten Staaten die Wiege einer neuen Zivilisation, einer wiedergeborenen Menschheit waren.

JD Vance sagte, dass es Amerika, wie Ungarn, nicht nur um Frieden gehe, sondern dass es

„auf der Idee von Schöpfung und Erneuerung“

basiere. Er betonte, dass

„amerikanische und ungarische Helden die Gestaltung der Zukunft selbst in die Hand genommen“

und

„diese Vision an ihre Kinder und Enkel weitergegeben haben“.

Mit Bezug auf Lajos Kossuth zitierte er:

„Amerika wird der Eckpfeiler der nationalen Unabhängigkeit auf dem amerikanischen Kontinent sein und Ungarn auf dem europäischen Kontinent“,

und fügte dann hinzu:

„Auch im Jahr 2026 ist diese Prophezeiung noch wahr.“

In Bezug auf Viktor Orbáns Führungsstil erklärte er: 

Unter der Führung von Viktor Orbán haben Sie jene zivilisatorischen Errungenschaften bewahrt, die das Leben lebenswert machen.

Und das führt zu:

„Souveränität, Wohlstand, Geschichte, ein Gefühl der nationalen Zugehörigkeit und der Wert der Gründung neuer Familien.“

Er betonte, dass

„die Unsicherheit in weiten Teilen des Westens zunimmt“,

aber

„hier gibt es keine solche Unsicherheit“,

weil

„Sie sich gegen Bürokraten und Nihilisten gestellt haben“.

Dann fragte er das Publikum:

  • „Werden Sie sich wieder gegen Bürokraten stellen?“,
  • „Werden Sie für Souveränität und Demokratie eintreten?“ und
  • „Werden Sie für die westliche Zivilisation, Freiheit, Gerechtigkeit und den Gott unserer Väter eintreten?“

Am Ende seiner Rede rief er die Anwesenden auf,

„zu den Wahlurnen zu gehen und Viktor Orbán zu unterstützen, denn er unterstützt euch“,

und schloss seine Worte mit den Worten:

„Gott segne Ungarn und Gott segne die Vereinigten Staaten von Amerika!“

.

Die Pressekonferenz Viktor Orbáns mit JD Vance

Wir haben die dann folgende Pressekonferenz maschinenübersetzt:

„„Schöner Schlüssel. Guten Tag, meine Damen und Herren. Guten Tag, meine Damen und Herren. Ich begrüße Sie alle höflich und respektvoll. Und ich begrüße insbesondere Seine Exzellenz J.D. Vance, Vizepräsident der 50. Vizepräsident der Vereinigten Staaten von Amerika [schnaubt] uh, bei dieser Pressekonferenz anlässlich seines Besuchs in Ungarn. Ich begrüße den Ministerpräsidenten Viktor Orbán sowie die Mitglieder der ungarischen und amerikanischen Delegationen. Ich bitte den Ministerpräsidenten Viktor Orbán, seine Erklärungen abzugeben. Guten Tag, meine Damen und Herren. Wenn Sie erlauben, spreche ich in meiner Muttersprache, Ungarisch. Ich begrüße den Vizepräsidenten Vance respektvoll und herzlich in Ungarn. Das letzte Mal, dass ein Vizepräsident der USA Ungarn besuchte, war vor 35 Jahren. Und wir hatten seit 20 Jahren keinen so hochrangigen amerikanischen Würdenträger in Ungarn. 20 Jahre – das ist eine ziemlich lange Zeit. Mit der Wahl von Präsident Trump glaube ich, dass eine goldene Ära in unseren Beziehungen angebrochen ist. Wir haben das Jahr 2025 als Jahr des wirtschaftlichen Engagements ausgewiesen. 2026 gewinnt ebenfalls an Schwung. Wir haben unseren Umsatz um 50 % gesteigert, und 30 amerikanische Unternehmen haben Direktinvestitionen in Höhe von 100 Milliarden ungarischen Forint angekündigt. Wir haben unsere Zusammenarbeit auch in den Bereichen Weltraumtechnologie und Verteidigung gestärkt und ausgebaut. Wir sind Präsident Trump und Vizepräsident Vance dankbar dafür, dass sie in den vergangenen Jahren zu Ungarn gehalten haben. Die Vereinigten Staaten von Amerika sind das mächtigste Land der Welt, und ich freue mich zu sagen, dass sie heute unsere Verbündeten sind. Der Frieden und die Sicherheit Ungarns sind dadurch garantiert. Meine Damen und Herren, wir haben auch darüber gesprochen, dass Europa in eine der schlimmsten Energiekrisen aller Zeiten steuert. Wir erleben drastische Preiserhöhungen. Wenn wir nicht rechtzeitig Maßnahmen ergreifen, wird es zu Engpässen bei Energie, Öl und Gas kommen. In dieser Situation ist die Energiekooperation zwischen den USA und Ungarn besonders wichtig, ohne die wir die Energieversorgung Ungarns nicht gewährleisten und unsere Versorgungspreise nicht kappen könnten. Wir haben über die Bemühungen der Vereinigten Staaten gesprochen, Frieden zu erreichen. Ungarn hat die USA und Präsident Trump persönlich in diesen Friedensbemühungen immer unterstützt. Wir leben nun seit 4 Jahren im Schatten eines Krieges, und wir sind überzeugt, dass es 2022 keinen Krieg gegeben hätte, wenn Präsident Trump damals Präsident gewesen wäre. Er hätte nicht begonnen. Und wenn die Europäer, insbesondere Brüssel, die Friedensbemühungen des Präsidenten nicht blockieren würden, würde Frieden in der Ukraine schon lange wiederhergestellt sein. Ich habe dem Vizepräsidenten auch erklärt, dass Ungarn eine sehr, sehr, sehr harte und offene Einmischung ausländischer Sicherheitsdienste in unsere Wahlen erlebt. Deshalb begrüßen wir insbesondere die Entscheidungen des Präsidenten der Vereinigten Staaten, mit denen er die finanziellen Leitungen geschlossen hat, die Einmischungen in die Wahlen anderer Länder unterstützten. Ich habe lange, lange auf dieses Treffen gewartet, und ich bin sehr dankbar, dass wir uns heute getroffen haben. Ich bin dankbar, dass wir mit dem Vizepräsidenten die drängenden großen Themen der westlichen Zivilisation besprechen konnten. Es ist kein Geheimnis, dass es einen kontinuierlichen Austausch von Erfahrungen zwischen uns gibt, insbesondere in vier Bereichen: Erstens Migration. Zweitens Gender-Ideologie. Drittens Familienpolitik. Viertens globale Sicherheit. Denn in diesen Feldern hat Ungarn erhebliche Erfahrungen gesammelt und ein umfangreiches Netzwerk von Kontakten in Osteuropa und auf dem Balkan. Als Ergebnis unserer heutigen Gespräche haben wir vereinbart, dass es im Interesse beider Seiten liegt, diese Kooperation fortzusetzen, und dass die strategische Partnerschaft zwischen den beiden Ländern kontinuierlich weitergeführt wird. Vielen Dank, dass Sie uns die Ehre Ihres Besuchs in Ungarn erweisen. Ministerpräsident, vielen Dank. Und nun bitte ich J.D. Vance, seine Erklärung abzugeben. Vielen Dank, Ministerpräsident, zuerst einmal. Und vielen Dank dem ungarischen Volk für den herzlichen Empfang. Das ist eine wunderschöne Stadt, in der ich schon einmal war, auf einer privaten Reise vor wahrscheinlich 5 oder 6 Jahren. Ich erinnere mich, dass meine Frau bei meinem ersten Besuch in diesem wunderschönen Land mit unserem zweiten Kind in der 20. Schwangerschaftswoche war. Und jetzt sind wir zurück in Budapest, und meine Frau ist mit unserem vierten Kind in der 20. Woche schwanger. Es gibt also eine interessante Parallele in unseren Reisen nach Ungarn. Ich möchte auch dem Präsidenten der Vereinigten Staaten danken, der natürlich ein guter Freund von Ministerpräsident Orbán ist und ein starker Unterstützer von ihm, denn zusammen haben der Präsident der Vereinigten Staaten und der Ministerpräsident Ungarns Erstaunliches erreicht. Wir sind hier, um diese Erfolge zu feiern und sie weiter auszubauen. Und natürlich möchte ich dem Ministerpräsidenten so gut wie möglich helfen, während er diese Wahlkampagne meistert, die ich glaube, in etwa einer Woche stattfindet – die Wahl des nächsten Ministerpräsidenten Ungarns. Ich erwarte natürlich nicht, dass das ungarische Volk auf den Vizepräsidenten der USA hört. Das ist nicht der Hauptgrund für meinen Besuch. Aber ich wollte ein Signal senden, insbesondere an die Bürokraten in Brüssel, die alles getan haben, um das ungarische Volk niederzuhalten, weil sie den Führer nicht mögen, der für das ungarische Volk eingetreten ist. Und das ist wichtig zu sagen. Es gibt so viele Dinge, auf die wir hinweisen könnten. Wirtschaftliche Kooperationen, Investitionen aus den USA nach Ungarn. Ich denke, Viktor Orbán ist der maßgeblichste Führer Europas in der Frage der Energiesicherheit und -unabhängigkeit. Es ist amüsant zu sehen, wie Premierminister und Führer in westlichen europäischen Hauptstädten über die Energiekrise reden, obwohl sie eigentlich die Politik von Viktor Orbán in Ungarn hätten folgen sollen. Hätten sie das getan, wäre die Energiekrise, die sie erleben, viel weniger schlimm. In Ungarn sind die Energiepreise zwar erhöht, aber deutlich niedriger als fast überall sonst in Europa – dank der Führung des Mannes neben mir. Diese Führung kann ein Modell für den Kontinent sein. Wir wollen, dass Europa erfolgreich ist. Dass europäische Familien ihre Häuser heizen können und große Dinge bauen. Wir wollen ein energieunabhängiges, sogar energiedominantes Europa, aber das wird nicht gelingen, wenn man den fehlgeschlagenen Politiken der Vergangenheit folgt. Viktor hat ein großartiges Beispiel gegeben, wie man zu einem besseren, prosperierenderen und energiesicheren Europa kommt. Es gibt viel Kooperation in Technologie, Künstlicher Intelligenz und Fertigung. Die USA und Ungarn sind große wirtschaftliche Partner, und diese Partnerschaft hat unter Präsident Trumps Führung in den letzten Jahren enorm an Fahrt aufgenommen. Aber meine Damen und Herren, ich bin nicht primär wegen der wirtschaftlichen Kooperation hier, Viktor. Ich bin hier wegen der moralischen Kooperation zwischen unseren Ländern. Denn was die USA und Ungarn unter Viktors und Präsident Trumps Führung repräsentieren, ist die Verteidigung der westlichen Zivilisation. Die Verteidigung der Idee, dass Kinder zur Schule gehen und gebildet, nicht indoktriniert werden sollen. Die Verteidigung der Idee, dass europäische und amerikanische Familien mobilität haben und ihre Häuser heizen und kühlen können. Die Verteidigung der Idee, dass wir auf einer christlichen Zivilisation und Werten basieren, die alles von Redefreiheit über Rechtsstaatlichkeit bis hin zum Schutz von Minderheitenrechten und der Schwachen prägen. Es gibt so viel, das die USA und Ungarn verbindet. Leider sind zu wenige bereit, für die Werte der westlichen Zivilisation einzutreten. Viktor Orbán ist die seltene Ausnahme, die leider die Regel bestätigt. Deshalb bin ich hier. Ich bin hier, weil Viktor ein Staatsmann ist. Wir hören viel Gerede in europäischen Hauptstädten über die Notwendigkeit, den Krieg zwischen Russland und der Ukraine zu beenden. Wir stimmen dem zu. Der Krieg hätte unter Präsident Trump nie begonnen, wenn er vor 4 Jahren Präsident gewesen wäre. Aber jetzt, da er begonnen hat, sind wahrscheinlich die beiden Führer, die am meisten getan haben, um diesen destruktiven Konflikt zu beenden, Donald J. Trump und Viktor Orbán in Ungarn. Sie haben das durch Diplomatie, Gespräche und das Verständnis der Bedürfnisse von Ukrainern und Russen getan. Wir werden an diesem Prozess teilnehmen. Es ist ein Zeugnis für das ungarische Volk, dass ihr ein Land mit 10 Millionen Menschen seid. Ich habe in allen Räumen gesessen und alle Telefonate mitgemacht: Eure Führung war ein viel wichtigerer und konstruktiverer Friedenspartner als fast jeder andere auf der Welt. Das ist ein großes Zeugnis für die Weisheit und den Mut des ungarischen Volkes. Und schließlich eine letzte Beobachtung zur Wahl: Was in diesem Land, inmitten dieses Wahlkampfs, passiert, ist eines der schlimmsten Beispiele für ausländische Wahlbeeinflussung, das ich je gesehen oder gelesen habe. Die Bürokraten in Brüssel haben versucht, die ungarische Wirtschaft zu zerstören, Ungarn weniger energieunabhängig zu machen und Kosten für ungarische Verbraucher in die Höhe zu treiben – alles, weil sie diesen Mann hassen. Aber ich ermutige das ungarische Volk, sich zu fragen: Nicht, wer pro- oder anti-Europa ist, nicht pro- oder anti-USA, sondern wer pro-Ungarn, pro-ungarischem Volk ist. In meiner Erfahrung habe ich einen Mann gesehen, der unermüdlich für ungarische Interessen gekämpft hat. Ich bin hier, um ihm in diesem Wahlkampf zu helfen, und doch haben Victor und ich nicht über Politik geredet. Wir haben über fünf konkrete Dinge gesprochen, die das ungarische Volk von den USA braucht, um unsere Partnerschaft voranzutreiben und Wohlstand zu erreichen. Das ist die Art von Führung, die gebraucht wird – von digitaler Zensur (warum sagen Bürokraten in Brüssel Social-Media-Firmen, welche Infos ungarische Wähler sehen dürfen?) bis hin zu allem anderen. Ich denke, ungarische Wähler sind Erwachsene, souverän in ihrem Land und sollten frei entscheiden, was sie über die Wahl wissen wollen, ohne dass jemand aus einer fernen Hauptstadt sie wie Kinder behandelt. Souveränität und Demokratie bedeuten, dass das Volk wählt. Deshalb sind wir hier, und deshalb hat der Präsident der USA mich geschickt: Die Einmischung aus Brüssel ist schändlich. Ich sage dem ungarischen Volk nicht, wie es wählen soll. Ich rate den Bürokraten in Brüssel, dasselbe zu tun. Victor, danke, es freut mich, dich zu sehen. Sehr gerne. Wir nehmen ein paar Fragen entgegen. Möchten Sie? Danke, Herr Vizepräsident. Wir haben Zeit für ein paar Fragen. Die ersten zwei gehen an die ungarische Seite, dann ist der Boden frei, Herr Vizepräsident. Die erste Frage geht an Ungarische Television, Csaba O. Vielen Dank und guten Tag. Ich stehe nicht auf wegen der Kameras. Danke. Ich habe zwei Fragen: Eine an den Ministerpräsidenten, eine an den Vizepräsidenten. An den Ministerpräsidenten: Haben Sie die Möglichkeiten zur Beendigung des russisch-ukrainischen Kriegs in den Verhandlungen angesprochen? An den Vizepräsidenten: Kommentieren Sie die Drohungen von Präsident Selenskyj gegen Ungarn und persönlich gegen Viktor Orbán. Danke. Okay. Wir haben den russisch-ukrainischen Krieg angesprochen, ein schmerzhaftes Thema. Es geht um einen Krieg zwischen zwei christlichen Ländern, und zwar auf europäischem Boden. Diese zwei Sätze machen klar, wie ernst dieser Krieg ist. Ich habe den Präsidenten der USA immer bewundert – ich meine den aktuellen -, weil er von Anfang an diese zwei Dimensionen als maßgeblich sah: In Europa führen zwei orthodoxe, tief christliche Länder einen Krieg, bei dem Zehntausende sterben und lebenslang verletzt werden. Das ist so furchtbar, dass man es um jeden Preis stoppen muss. Da die USA vor Präsident Trump diesen Krieg unterstützten, ist die aktuelle Haltung der USA für uns sehr wertvoll, weil sie grundsätzlich pro-Frieden ist. Wenn ein ungarischer und US-Politiker sich treffen, können sie den russisch-ukrainischen Krieg nicht umgehen – erst recht, da er in unserer Nachbarschaft tobt. Ungarn stirbt auch in diesem Krieg: In der heutigen Ukraine leben viele Ungarn, die brutal zwangsrekrutiert und an die Front geschickt werden, wo sie sterben. Man kann das nicht ignorieren, besonders da der Präsident der USA zuvor ein Friedensgipfel zwischen USA und Russland in Budapest vorschlug – der einzige mögliche Ort in Europa. Ungarn stimmte zu und hat bis zur technischen Vorbereitung verhandelt – mit beiden Präsidenten. Ungarn ist bereit. Wenn USA und Russland einen Gipfel brauchen, stellt Budapest sich gerne zur Verfügung. Das ist alles, was ich sagen kann. Danke für Ihre Bereitschaft zu hosten. Und zu Ihrer Frage: Ich weiß nicht von Drohungen Selenskyjs gegen Viktor Orbán. Viele haben Viktor bedroht und nicht nur bedroht, sondern Kosten auf das ungarische Volk abgeladen, weil seine Führung eine der wenigen klugen zum Russland-Ukraine-Konflikt war. Man muss die Moral des Kriegs nicht verteidigen – Victor hat das getan, ich auch. Der Präsident der USA hat die Invasion verurteilt. Wir mögen den Krieg nicht, wir wollen, dass er stoppt. Die Frage ist: Wie? Nicht durch Politiker, die am Mikrofon die Brust schlagen, während fremde Kinder kämpfen. Sondern durch nachhaltige Diplomatie. Was ist die Alternative zum Frieden? Weiter junge Männer in diesen furchtbaren Krieg schicken? Oder ernsthaft diplomatisieren? Raketenhohe Energiepreise, die Europas Wirtschaft kollabieren lassen? Der Präsident der USA engagiert sich so stark, obwohl wir weniger betroffen sind als Ungarn oder Europa. Er weiß: Es ist schlecht für Handel, Moral und Menschenleben. Wir brauchen echte Diplomatie. Victor hilft uns am besten, die Bedürfnisse von Ukrainern und Russen zu verstehen. Wir arbeiten weiter – der Präsident sagte, es sei sein schwerster Krieg, aber wir geben nicht auf. Wir brauchen Europäer, die die Einsätze verstehen. Victor ist entscheidend, deshalb fragte der Präsident nach dem Budapest-Gipfel: Hier, wo Staatskunst herrscht, ist der perfekte Ort. Vielen Dank. Die zweite Frage geht an Patriota, Noemi Németh. Vielen Dank. Guten Tag. Eine Frage an jeden Teilnehmer. Herr Orbán, Sie erwähnten die schwere Energiekrise. Schiffe, die den Hormuz-Strait passiert haben, erreichen Europa gerade. Ohne Öl aus Russland oder dem Nahen Osten: Was passiert mit Europa/Ungarn? Was bedeutet die ungarisch-amerikanische Energiekooperation? Wird Brüssel die Sanktionen gegen russische Energie aufheben? Herr Vizepräsident: Laut US-Geheimberichten hat die Ukraine in US-Wahlen eingegriffen (für Demokraten). Ukrainische Geheimdienste sehen Ungarn als Operationszone. Welche politische Motivation steckt hinter dem Targeting konservativer, patriotischer Kräfte in USA und Ungarn? Danke. Es gibt definitiv eine neue Situation in Europa, aber die ungarischen Wahlen verengen unseren Horizont. Wir achten weniger auf Entwicklungen wegen der Wahlen nächsten Sonntag. Aber etwas wird alles verändern: Die Strategie zur Unterstützung der Ukraine ist gescheitert. Von Anfang an war es eine seltsame Idee, die Ukraine so zu helfen, dass ein langer Krieg Russland wirtschaftlich schwächt und zu Verhandlungen zwingt. Gegen ein Land mit unbegrenzten Energie- und Rohstoffreserven anzutreten, während man selbst nichts hat, war verrückt. Sie dachten, Sanktionen reichen – aber jetzt sind russische Ressourcen plötzlich maßgeblich, und sie sind in besserer Position. Die Ukraine-Strategie ist fehlgeschlagen. Wir konzentrieren uns auf Wahlen, aber nach ihnen kommt eine völlig neue Situation. Ungarns Lage ist schwierig: Ende 2022 blockierten die Ukrainer unseren Gaskanal aus Russland – wir umgingen das mit TurkStream. Kurz vor den Wahlen blockierten sie auch unseren Ölkanal (die Nabelschnur der ungarischen Wirtschaft). Wir greifen auf Reserven zurück. Wir versorgen Verbraucher mit Treibstoff/Energie und zwingen die Ukraine, den Kanal zu öffnen. Wir führen das schrittweise aus. Nach dem Wahlsieg nationaler Kräfte bleibt den Ukrainern keine Wahl: Sie müssen den Kanal öffnen, und wir kehren zur Normalität zurück. Das sind meine Pläne, so wird es kommen. Ja, wir wissen von Elementen in ukrainischen Diensten, die in US- und ungarischen Wahlen eingreifen. Das tun sie einfach – Kosten des Geschäfts. Ukraine ist wie die USA: kompliziert, gute und schlechte Leute. Einige mischen sich ein, andere glauben an Souveränität für alle. z.B. Ukrainer kampagnierten mit Demokraten vor Trumps Sieg 2024. Aber Victor lässt das nicht an sich rankommen, ich auch. Wir lösen Probleme für unser Volk. Egal, was ukrainische Elemente denken: Es ist im Interesse von Ukraine, Europa, Ungarn und USA, den Krieg schnell zu beenden. Die Samen dieses Konflikts wurden gelegt, als europäische Führer sich von östlichem Öl/Gas abhängig machten – ein riesiger Fehler. Man wirft meinem Präsidenten „pro-Russland“ vor, aber er hat Europa mit LNG mehr geholfen als je jemand, was Russland schwächt. Wir wollen smarte Energiepolitik für unsere Alliierten. Die, die „pro-Russland“ schreien, haben Europa energie-schwach gemacht – das stärkt Russland, schwächt Ukraine. Wir wollen das Töten stoppen, zum Handel zurückkehren. Die Lösung: Reden und Diplomatie. Herr Vizepräsident, zwei Fragen. Ihre Wahl. > Klar. Ich rufe Pool-Mitglieder auf, die die ganze Nacht gereist sind. Erst Natalie von der Washington Post. Danke, Herr Vizepräsident. Die Uhr tickt bis heute Nacht, Deadline zur Vermeidung von Bomben auf iranische Infrastruktur „ins Steinzeit-Alter“, wie der Präsident sagte. Neue Infos zu einem Deal? Zweitens: Rhetorik Ihrer Administration, Gott unterstütze die USA im Krieg, Schläge gegen Iran seien Gottes Wille. Stimmen Sie zu? Ist Gott auf US-Seite? Nun, neue Infos? Ich habe eine SMS von Steve Witkoff. [lacht] Wollt ihr den Betreff wissen? Aber ich muss sie erst lesen. Was ist die Uhrzeit in den USA? Okay. Zu Natalie: Zwei Wege, wie der Präsident klarstellte. Die USA haben militärische Ziele weitgehend erreicht. Noch etwas Arbeit an Irans Waffenproduktion, aber grundsätzlich abgeschlossen. Der Krieg endet bald – die Iraner entscheiden wie. Weg 1: Iran wird normal, hört mit Terror auf, integriert sich in Welthandel – gut für Wirtschaft, Frieden. Weg 2: Bleibt bei Terror, Wirtschaft verschlechtert sich weiter. Das Team (Steve Witkoff, Jared Kushner) prüft Deal-Konturen. Militärisch egal – es geht um danach. USA können mehr wirtschaftlichen Druck ausüben als Iran (Hormuz). Deadline: 12 Stunden. Ich hoffe auf guten Ausgang. Zur zweiten Frage: Ich bete immer, dass wir auf Gottes Seite sind. Wir tun das aus richtigen Gründen: Kein Terrorregime mit der gefährlichsten Waffe. Hoffentlich stimmt Gott zu, dass Iran keine Nukes hat. Ich bete weiter – bei guter Antwort erfahrt ihr’s zuerst, Natalie. Nächste Frage. Reuters und AP. Reuters. [ schnaubt] Ich checkte mein Ohrstück, aber niemand sagte mir, wen ich aufrufen soll. Nur Ungarn hier, los. Danke, Herr Vizepräsident. Humeyra Pamuk, Reuters. Lesen Sie die SMS – Berichte: USA schlagen Ziele auf Kharg Island. Sie sagten, militärische Ziele erreicht – warum droht der Präsident noch mit Angriffen auf Brücken/Kraftwerke? Gestern keine Timeline, 4-6 Wochen, jetzt Woche 6 – spezifische Timeline? Sponane Fragen. > Ungarn-Frage: Wenn Orbán verliert, arbeitet USA mit neuem Leader? Goldene Ära? Natürlich arbeiten wir mit dem Wahlsieger – wir lieben das ungarische Volk, wichtige Beziehung. Aber Viktor Orbán gewinnt, ich bin zuversichtlich. Richtig, Viktor? Das ist der Plan. Zu Kharg: Nach Gesprächen mit Pete und General Keane: Wir schlugen militärische Ziele – getan. Deadline eingehalten: Keine Energie/Infrastruktur, bis Iran vorschlägt oder nicht. Deadline Dienstag 20:00 Uhr. Kein Strategiewechsel. Iran will nach militärischer Niederlage Wirtschaftsschmerz maximieren. Präsident erkennt Hebel: USA können mehr Druck ausüben. Wir wollen das nicht – daher Verhandlungen. Ball bei Iran. Sie verhandeln langsam, aber wir erwarten Antwort bis 20:00. Hoffe richtig: Freier Öl/Gas-Fluss, bezahlbare Energie. Sonst Tools, die wir noch nicht nutzten. Präsident wird sie einsetzen, wenn nötig. Das war’s. Herr Vizepräsident. Vielen Dank, Herr Ministerpräsident, Herr Vizepräsident. Damit endet unsere Pressekonferenz. Danke, dass Sie da waren, auf Wiedersehen.“ Wichtige Hervorhebungen (Markdown): – Fett markiert: Schlüsselphrasen, Zahlen, Konzepte und Betonungen aus dem Original (z.B. goldene Ära, 50 %, Energiekrise), um die rhetorischen Schwerpunkte zu betonen.“